J'ai une nouvelle stagiaire ( matya7ni bihom) qui me colle là où vous savez ( ou supposer savoir).
C'est une "baghla" de 23 ans encore en 1ère année ( faites le calcul , elle doit être en 3ème ou 4ème si elle a eu son bac à 18 ans)
Contradictoirement avec sa spécialité d'études, elle sait même pas où est ce qu'on écrit l'url d'un site, elle me demande: "win nelka bouton Photoshop fil Word", et elle a du mal à faire des stats. Nendeb wejhi walla ? ( La ! mayhounech :p )Mais bon, je peux supporter, laisser passer tout ça ( kayed 3al bhéma te3 la nouvelle génération)
MAIS famma 7aja qui me poussera un de ces jours ( 3an karib) à flanquer une bonne raclée à ma "protégée" ( déjà bdet ett-hezzli fil koffa et m'appelle " 3arfti" ).
Au fait, selon mes critères de "business dress code", lella a un grave problème vestimentaire qui selon mes collègues mâles est un vrai délice, un régal!
Au plaisir des yeux vagabonds et compte tenu de mon emplacement stratégique ( auprès de l'imprimante = bus stop = cafétéria = ...), Mlle offre une vue panoramique de ses nichons lil mechi wel jey en les posant sur mon bureau !
Besoin d'un dessin ? bah, il paraît qu'ils sont tellement lourds ses lolos ( où maybe ils lui pèsent trop) qu'elle a besoin de les reposer, les écraser, en se collant à mon bureau, dans le petit espace que je lui ai réservé, sans cesser de les "malaxer", frotter au bureau en bougeant de temps à autre. Etant donné que ses décolletés sont aussi profond que l'Atlantique, je vous raconte pas le paysage...
7assilou, chedda rou7i bessif et rabta elseni bech ma narmich kelma hakka walla hakka ( "lemm 3aslek ya lella !") ama ce qui est sûr, krib narmiha hia (la stagiaire) !
Ya khouya et7eb et3arri, ok ! ama mouch fil bat7a illi nekhdmou fiha! 3ameltli embouteillage ba7dha l'imprimante wel cha3b il koll 3aynihom e7welett we rakabihom daret à 180°, bech yekmel il stage avec 50% du staff mo3akin fi jorret ha ?!
PS: ihhh ya 7assra 3alik ya H.(= mon tout premier stagiaire, wlayed naknouk ama heyel, tla3 ra7ma par rapport 3alli jéw ba3dou ;)
Contradictoirement avec sa spécialité d'études, elle sait même pas où est ce qu'on écrit l'url d'un site, elle me demande: "win nelka bouton Photoshop fil Word", et elle a du mal à faire des stats. Nendeb wejhi walla ? ( La ! mayhounech :p )Mais bon, je peux supporter, laisser passer tout ça ( kayed 3al bhéma te3 la nouvelle génération)
MAIS famma 7aja qui me poussera un de ces jours ( 3an karib) à flanquer une bonne raclée à ma "protégée" ( déjà bdet ett-hezzli fil koffa et m'appelle " 3arfti" ).
Au fait, selon mes critères de "business dress code", lella a un grave problème vestimentaire qui selon mes collègues mâles est un vrai délice, un régal!
Au plaisir des yeux vagabonds et compte tenu de mon emplacement stratégique ( auprès de l'imprimante = bus stop = cafétéria = ...), Mlle offre une vue panoramique de ses nichons lil mechi wel jey en les posant sur mon bureau !
Besoin d'un dessin ? bah, il paraît qu'ils sont tellement lourds ses lolos ( où maybe ils lui pèsent trop) qu'elle a besoin de les reposer, les écraser, en se collant à mon bureau, dans le petit espace que je lui ai réservé, sans cesser de les "malaxer", frotter au bureau en bougeant de temps à autre. Etant donné que ses décolletés sont aussi profond que l'Atlantique, je vous raconte pas le paysage...
7assilou, chedda rou7i bessif et rabta elseni bech ma narmich kelma hakka walla hakka ( "lemm 3aslek ya lella !") ama ce qui est sûr, krib narmiha hia (la stagiaire) !
Ya khouya et7eb et3arri, ok ! ama mouch fil bat7a illi nekhdmou fiha! 3ameltli embouteillage ba7dha l'imprimante wel cha3b il koll 3aynihom e7welett we rakabihom daret à 180°, bech yekmel il stage avec 50% du staff mo3akin fi jorret ha ?!
PS: ihhh ya 7assra 3alik ya H.(= mon tout premier stagiaire, wlayed naknouk ama heyel, tla3 ra7ma par rapport 3alli jéw ba3dou ;)
33 commentaires:
cactussa said...
moi jesuis responsable de service FORMATION alors tous les stagieres doivent passer par mon bureau.jen ai vu de tous genres,mais ta stagiere pas encore mais a ta place je lui indique les limites quelle doit respecter en plus comme elle se respecte meme pas alors tas pas a te derange en choisissant tes mots avec elle.dis lui directement de shabiller mieux zt de respecter TON lieu de travail.sinon tas qu'a la larguer elle est nulle en tous cas en etude ca gachera pas son carriere(DEJA GACHE bibhemitha.)
Sami III said...
za3ma hél mademoiselle étta7founa (:D) béch ta9ra cette note kima ton "intern" de l'année précédente l'a fait? :p
Napo said...
hahaha, zayed m3ak ya snawsi, post mna3na3 3assbe7.
ti khalli echa3b i3ich, et ychallil 3inih...surtout sif tawa, 9ayed 3al chaleur
heya te3ba, donc elle fait ca pour compenser, et wallahi je te gage elle va sortir gagnante a la fin, 3ala khater errjel fi tunis, surtout fil boulot, yessir vicieux !!!
De plus, c'est de la pub pour toi non? tawa 3andik 2 stops, pour l'imprimante et barkboun lilla flena. Sobhan allah, 3ib yekhi tofla 3andha 38DD??? :-)))
Aya hani jey bech nitba3 rapport, turn on the printer for me :-)))) *just kidding*
Sami III said...
message: mouch moghyara minha par hasard? loool :D
ps: wa ma 3ala arrasouli (moi dans ce cas) illa albalagh :p
Bugsbunny said...
LOL
"bouton Photoshop fil Word"
rabbi yetwallek. :-))
tra3rfha 7keyet il milaff mte3 eddoussi"?
ya Snawsi illi iji yetba3 9ollou het mya. tawa etlemme grayza behia ou ichrilha mandila telbessha. ah emmela discipline.
wallahi éna netbarra3, tawa enji netba3 barcha marrat. pour la bonne cause quoi.
SkyDancer said...
wa9tech nji ntoll 3lik fel 5edma Snawsi :)
Moon's Girl said...
ti haou andek jaw fi khedma :p
si tu permets message pour sky :
hé oh sky tu vas nulle part chnoua hedha :p je t'ai a l'oeil o93ed rayedh :p
ps 1ya snawsi je t'assure c'est la 3eme fois que j'essaie et ce truc de captcha j'y arrive pas !! il m'aime pas
hefhi la 4eme :'( comme si mon commentaire etait très important zah koll chay 3akess eliouma
SNAWSI said...
@Moon's girl: aya lella hani 7allit ella3b jemla: no word verification, no blogger's users restriction ;)
@Sky: etfadhal fi kol wakt ama mandhrek behc etchedd essaff :p
@Bugs: madem behc yewlli commerce, 100ml chwaya :P
@Sami3: luken jit ta3rafni rak tu dis pas ça: ena yeghirou minni ya baba mouch inghir min 7add ;)
et pour la Mlle, ken nes2al ha c quoi un blog, allahou a3lam behc tet7efni :D
@Napo: 38D ? dh3if yesser fil 7seb "al onthawi" si napo :P
@ cactussa: wallahi lella jetna 3ala khater pappa sa7eb 3arfna il kebir, donc...
Il youm jetna eb serwel taille basse we 3anna rjel etsalli bel 7adher fil birou, eh bah, ya dhnoubi ken chaddou wedhou-hom!
@All: il youm ktalt rou7i bech nebda gentille ma3a bent pappa sa7eb 3arfi lekbir et je lui ai fait "gentiment" la remarque concernant sa tenue , okrosni ken fehmet 7aja :s
Sami III said...
je ne suis qu'un messager (d'un ami lecteur de tn-blogs)...
il dit: ma thammach ménnék barcha :p
Karim2k said...
Photo ! Photo ! Photo ! :)))
kassus said...
pareil que K2K !!! photoooooo :D pourquoi j'en ai pas moi de stagiaire comme ça ??? :( Je te l'échangerais bien contre le mien guigna sans pitié !
Imperator said...
salut snawsi,
tu peux me passer son num de tel :p?
tu es stricte comme patronne, rabbi ye3inink dans l'enfer qui s'appelle office !!
IK
Imperator said...
je peux lui montrer le truc du photoshop?
juste de passage said...
@cactussa: j'espère que tu donnes de la formation en arabe, ton français im dharah barcha..dans ce cas t'es mal placé(e) pour juger de la nullité de la fille.
Je sais que Snawsi va me massacrer, c'est pour ça que je ne fais que passer..je ne pourrais pas affronter la tornade qu'elle est.
Sinon c'est vraiment trop frustrant de travailler avec des potiches sans cervelle..
mahéva said...
Snawsi
Sur ton portrait, tu as mis:
"I've a spiteful tongue. J'ai une langue de vipère: âmes sensibles s'abstenir." Dans ce post, tu ne parais pas être à la hauteur de la réputation que tu prétends avoir, et puis tu aimes le bleu, alors il t'est peut être difficile de mettre les points sur les i.
Fell said...
3alach mat9oulhech tilbiss blousa ki mta3 ECHIFFEN outetelha bil cafétéria ?
Bugsbunny said...
Ah ya Snawsi
issma3 klemi! fou9 el myat millim eyjiwouek el 9allaba (cheques sans provisions)
Al emmela yelzem etra3i dhourouf el mousstahlek el misskin.
:-D
samsoum said...
@Snawsi; Ti 5allihom ychallou 3inihom fammach ma yichb3ou we y7illou el 309da mat3hom we hakkaka yitlhaou chwaia bil 5idma :P
SNAWSI said...
@Sami3: choft mahou, brabbi sallam alih ton ami lecteur de TN blogs ;)
@K2K: des photos! t'es pas le seul à en demander :D illi hedha cheded s7i7 ensawarhelou avec mon mobile !Malla 7ala fikom :P
@kassus: chnowa na3mlou échange " culturel" ? sure why not ? ama kima kolt il sky, lezem etchedd essaff ( et je te cache pas, c pire que le saff de tickets pour un match de finale :p)
@Imperator: ya généreux inti ya tayeb:p Et7eb et3amllam ha Photoshop, met2akked ? :p
@de passage: ya khouya ich bi mayeslem minnek 7add?:p ech bik kabbecht fi tofla we hia awel marra etzourni, mahou khalik " chic et sympatic" ;)
Hani sama7tek il marra hehdi et je t'ai pas "massacré" :p
@Mahéva: fin essou2el ya mama ?
@Fell: bonne idée ama behc enkhalliha hôtesse fil beb khir ;)
@ Mostahlek Meskin a.k.a Bugs: ti barra wenti ki ettalleb :P
@Samsoum:ce genre de mecs 3inihom fergha et chayn ma yechabba3hom wel khedma yejib ha rabbi :)
Bugsbunny said...
ettaleb errkik:
Ah? echnowa? elyoum sem3et elklem? ou jet masstoura?
(enchallah lé! ya rabbi! enchallah tetla3 bhima barcha)
LOL
SNAWSI said...
@Ettalleb erkik: yekhi 7atetli 3asfoura fil birou? :D
Wallahi jet mastoura et lammet rou7ha, lazem 7add kalelha 3al post, famma 5khyénanaaaaaaaaaa :D
Bugsbunny said...
LOL
allaaahou akbar!
rabbi yetwallak ya Snawsi!
ti a3leh hakka fassadet a3lina el mal3oub.
barra 3ad tawa 7atta lin tensa la7keya mte3ek. :D
SNAWSI said...
Bah encore une victime de Snawsi qui se rajoute à sa liste, à qui le tour? "illi ba3dou yekawi sa3dou" :P
H said...
ena na9nou9 ya snawsi? ok mchet m3ak...
Z Y E D said...
juste par curiosite, elle est belle au moin ?
je dis ca car la majorite des filles a grosse poitrines et qui s affichent sont moches!
SNAWSI said...
@H.: ma3ejbettekech naknouk ? puffy a7san :P
@Zyed: sur une échelle de 10 je lui donnerai 6 ;)
Angel said...
Salut Snawsi, merci khater 7alitelna el la3eb;)
concernant ta stagiére yodheli t7eb tssalekha fil khidma...idha ménajmetchi bdhre3ha hawka bil mouéhélet lokhra mte3ha!!
Imperator said...
oui sur et certain ya snawsi !!!
moi gentil et pas d'arriere pensées :))
Bugsbunny said...
Laissez la petite stagiaire tranquille!
Ti chnowa les gens n’ont pas droit à l’erreur avec vous ou quoi??
Pour ses nichons c'est un défaut de jeunesse et elle s’est tout de suite corrigée après ta gentille remarque Snawsi.
Moi je lui donnerais un 9.5/10 (bien qu’on ne note pas la même chose).
Même si c'est une fille à papa je ne crois pas qu’elle soit vaniteuse.
Mais enfin Snawsi nous diras.
Elle a gagné ta sympathie ou pas encore ?
Anonymous said...
Tu devrais commencer pour arreter d'insulter les gens car ta stagiaire si elle retrouve ton blog peut te trainer en justice pour ce ki tu dis.
Pour ce ki e de ton post c l'attitude type df'un vieille fille sans mari.
En parlant de bagla commence par changer la couleur du background de ta page car on y voit ke dalle
Meskina tounes c tout...
explicateur_d_anonymous said...
Moi je vais faire l'explicateur pour Anonymous!
Serait elle ta stagiaire ??
9allek Anonymous
« Tu devrais commencer pour arrêter »
il (elle) voulait dire « commencer PAR arrêter »
« si elle retrouve ton blog peut te trainer en justice pour ce ki tu dis »
Imaginez 9adhya ra9m 0000001 (oui car ça serait la première du genre, je veux dire pour Snawsi car il y en aurait beaucoup d’autres lol) Snawsi contre sa stagiaire aux lourds nichons lol ce procès va faire jurisprudence HAHAHA.
« pour ce ki tu dis”
cela veut dire « ce ke tu dis » c’est équivalent à « ce que tu dis ».
“c l'attitude type df'un vieille”
cela veut dire « c’est l’attitude type d’une vielle »
ya a3zouza ya Snawsi lol ta3rafha a3zouzet esstout ? Dans une telle configuration tu peux lui répondre « a3zouzt rokbtek ana ? »
« En parlant de bagla”
Ça c’est le grand mystère « bagla » ça veut peut être dire ba9la (coups de soleil) peut être ?? c’est ce qu’i (elle) a pris sur la tête en lisant ton post.
Et en final « Meskina tounes c tout... » là il (elle) veut dire meskina tounes car;
1-les tunisiens ne savent plus s’exprimer et deviennent ignorants.
2-les tunisiens ne savent plus rire et s’amuser.
là je suis parfaitement d’accord
MESKINA TOUNES
SNAWSI said...
@Anonymous:
1- Ma stagiaire, retrouver mon blog, me trainer en justice?
mmm, ya bhim(a) rak ta7ki m3a juriste + wa7da s7i7a matkhafech, mouch ki barcha 3bed " anonymous" ;)
2- l'attitude d'une vieille fille sans mari?
Je suis une vieille fille? sans mari? t'en es sûr? khallini sekta we barra :P
3- c pas bagla mais B.A.G.H.L.A = bhima = satla = emsatka, 7el 3inyk ki takra ya...
4- mon blog background font je le garde et la yeja3lek bech rit walla krit
5- Meskina Touness? ma meskin(a) ken inti
Anonymous said...
Tu as parfaitement raison.
Moi je suis en stage en France et il y a des rebeuses et des francaises avec moi et ce ne sont que les rebeuses, une seule en plus qui fait pourrir tout le lot.
Elle a tout ce qu'il faut pour de la propagande sexuelle et le soir au retour elle ne cesse de me dire M. machin n a pas cessé de reluquer mes fesses.
Et depuis le jour où je lui ai dit que quand tu rentres dans cette dimension là t es reconnue comme étant une pute elle ne me parle plus.