En:
After lunch, walking around with my man, under a warm february sun, I popped a question ( probably inspired from one of scrubs' episodes ) : "what if you win millions, hon, what would you do with?"
He didn't hesitate a second and said: "I'll file for divorce" !!! ( well, how lovely ! We haven't even wed... yet)
NB: he was joking, of course! ( otherwise, he'll be dead by now :p)
Ar:
Il me répond illico, sans même une petite fraction de seconde de temporisation:" je divorce" !!! ( je précise qu'on n'est même pas encore mariés )
PS: Voilà chéri, chose promise, chose due, même si tu me taquinais seulement, je te dénonce dans mon blog "futile" :p
PS 2: pour ceux que ça ennuie de lire de telle "futilités" dans la "prestigieuse, talentueuse, exceptionnelle" blogo tunisienne, "come back another day": tata Snawsi est en mode cool (mais bon le "sniper cat mood" est toujours là à votre service ;)
After lunch, walking around with my man, under a warm february sun, I popped a question ( probably inspired from one of scrubs' episodes ) : "what if you win millions, hon, what would you do with?"
He didn't hesitate a second and said: "I'll file for divorce" !!! ( well, how lovely ! We haven't even wed... yet)
NB: he was joking, of course! ( otherwise, he'll be dead by now :p)
Ar:
نـتـمـشــّى أنـا و الـ"مــوسـيـو" بــعــد الـفـطـور، نــسأل فــيــه : آش تــعــمــل كــان تــربــح برشــة فــلــوس؟"، يــجــاوبــنــي بــسرعــة قــيــاســيــّـة :" انــطــلــّقــك" !!! هــذا الــكــلّ و مــازلــنــا مــا عــرّســنــاش
Après le déjeuner, en marchant bras dessus bras dessous, sous ce beau soleil de février, je lance à mon chéri: " dis , tu ferais quoi si tu décroche le jackpot?"Fr:
Il me répond illico, sans même une petite fraction de seconde de temporisation:" je divorce" !!! ( je précise qu'on n'est même pas encore mariés )
PS: Voilà chéri, chose promise, chose due, même si tu me taquinais seulement, je te dénonce dans mon blog "futile" :p
PS 2: pour ceux que ça ennuie de lire de telle "futilités" dans la "prestigieuse, talentueuse, exceptionnelle" blogo tunisienne, "come back another day": tata Snawsi est en mode cool (mais bon le "sniper cat mood" est toujours là à votre service ;)

