!!!

En:
After lunch, walking around with my man, under a warm february sun, I popped a question ( probably inspired from one of scrubs' episodes ) : "what if you win millions, hon, what would you do with?"
He didn't hesitate a second and said: "I'll file for divorce" !!! ( well, how lovely ! We haven't even wed... yet)

NB: he was joking, of course! ( otherwise, he'll be dead by now :p)

Ar:
نـتـمـشــّى أنـا و الـ"مــوسـيـو" بــعــد الـفـطـور، نــسأل فــيــه : آش تــعــمــل كــان تــربــح برشــة فــلــوس؟"، يــجــاوبــنــي بــسرعــة قــيــاســيــّـة :" انــطــلــّقــك" !!! هــذا الــكــلّ و مــازلــنــا مــا عــرّســنــاش

Fr:
Après le déjeuner, en marchant bras dessus bras dessous, sous ce beau soleil de février, je lance à mon chéri: " dis , tu ferais quoi si tu décroche le jackpot?"
Il me répond illico, sans même une petite fraction de seconde de temporisation:" je divorce" !!! ( je précise qu'on n'est même pas encore mariés )

PS: Voilà chéri, chose promise, chose due, même si tu me taquinais seulement, je te dénonce dans mon blog "futile" :p

PS 2: pour ceux que ça ennuie de lire de telle "futilités" dans la "prestigieuse, talentueuse, exceptionnelle" blogo tunisienne, "come back another day": tata Snawsi est en mode cool (mais bon le "sniper cat mood" est toujours là à votre service ;)



je vais finir par ...

craquer et ...

acheter ...

ce tailleur qui me hante depuis des mois ...

ce tailleur qui est toujours là en vitrine ( même avec la folie du solde) ...

ce tailleur que je porterais 2 ou 3 fois max ...

ce tailleur qui vaut ...

400 TND !



On nous force presque à s'y affilier, on nous jette un torchon à remplir, on nous impose trois choix absurdes sans explications ... avec seule référence (pour plus d'infos soit disant) un lien vers un site web : www.Cnam.nat.tn ( tel qu'écrit) qui NE MARCHE PAS !

Update: comme par miracle, le lendemain de ce post, le site est fonctionnel, il parait qu'on suit bien les blogs ;)



Je l'ai déjà exprimé en anglais, je le réécris et redis en français, histoire de me soulager, histoire d'exploser ici qu'ailleurs, histoire de minimiser les dégâts, même s'ils sont déjà là...
Je n'arriverai jamais à te pardonner, à te trouver des excuses ou oublier, c'est pas "plus fort que moi", c'est pas "une fatalité", c'est pas "la malchance"... C'est une vérité avec laquelle on a vécu et on vivra tout le temps.



Seems this one ( yeh, that's my real nose) is no longer useful thanks to flu :s